Air bubbles are a common problem when pouring epoxy resin. There are several ways to get rid of them. The first is to make sure you do not whip the resin when mixing. This will create more bubbles. Another way is to use a blow torch, heat gun or hair dryer. You will want to hold it 6-8 inches above the part and move constantly. This will eliminate the air bubbles.